アジア洲経済クォン・ヒョクキ記者=
SBS ‘星から来たあなた’で中華圏で大人気を集めた俳優キム・スヒョンが
チョン・ジヒョンと共に中国の東北工程論議にまきこまれた。
キム・スヒョンとチョン・ジヒョンは最近中国ホンダグルプで生産する
キム・スヒョンとチョン・ジヒョンは最近中国ホンダグルプで生産する
恒大氷泉鉱泉水ミネラルウォーターモデルとして広告撮影を終わらせた。
問題は原産地で表記された長白山(長白山),すなわち長白産（山）が私たちの白頭山（ペクトゥサン）という点だ。
白頭山（ペクトゥサン）は完全に北朝鮮土地だったが
白頭山（ペクトゥサン）は完全に北朝鮮土地だったが
去る1962年北朝鮮が中国に半分を売却して天地を中心に国境が分かれた.
韓民族の鎮山（チンサン）であり聖地である白頭山（ペクトゥサン）を
長白山だと呼ぶ理由は東北工程の一環だ。
東北工程という（のは）中国国境の中で展開したすべての歴史を中国歴史で作るために
2002年から中国が推進した東北側辺境地域の歴史と現象に関する研究プロジェクトだ。
高句麗と渤海を自分たちの‘辺境民族’の一つで中国史に含ませようとする動きも持続している。
白頭山を長白山と呼ぶこと自体が東北工程なのに、
大韓民国代表俳優が白山と明示している製品の
広告モデルの提案を受諾したということ自体が話にならない
という上で世論が形成された。
キム·スヒョンの所属会社キーイースト側は
"原産国表記を確認していなかった不覚だ」と認めながら、
「違約金や広告撮影の費用など数十億ウォンの損害が生じるようだ"と
契約解約を要請するという立場を明らかにした。
実利より名分を、正しい歴史認識に賛同するという意志を明らかにしたものである。
契約の解除の要求が受け入れられるかは未知数だ。
キム·スヒョンは、広告に1年あたり10億ウォンを受け取ったと伝えられた。
契約によって異なりますが、
業界によると、通常、中国での契約解除の違約金は3倍。
ここに広告撮影の費用まで含めると、少なくとも30億ウオンを超える見通しだ。
恆大グループは、中国の3大企業に含まれているほど大企業である。
生産するペットボトルの水は、
オリンピックの指定ミネラルウォーター日ほど有名である。
恆大立場では、会社のイメージ失墜を問題にすることもできる。
違約金は、さらに増えることができる。
キム·スヒョンの選択かどうか、所属事務所の判断でも、敏感な歴史問題、
中国の東北工程に対処した姿勢は、
大韓民国の国民の立場では正しいと見ることができる。
稼いだ外貨を中国にもっと必要なこと版であることは、小さな問題だ。
そうでなくても、中国内の韓国芸能人たちの人気をきれいでないように見る視線も、
多くの状況でも韓流に悪影響を与えることができる。
加えて、歴史問題が関連しているだけに、
今回の議論は、得失を計算して行動することができない部分ですが、
「原産国表記」だけで
キム·スヒョンとチョン·ジヒョンとの叱責を加えるのは過酷な仕打ちだ。
中国製品に使われる表記を置き、
世界史的に正しいものを、我々の名称を強要することもできないことではないか。