[トップスターニュース=キム・ミョンス 記者]
東北工程と 長白山があたかも同義語にもなったように 非難があふれた。
キム・スヒョンとチョン・ジヒョンの中国ミネラルウォーター広告契約に対して
異口同音に糾弾して 媒体は検証もしない状態で書き取るのに汲々とした。
その結果キーイーストは中国に契約解約を要請した状態だ。
東北工程が持つ問題点は小さくなくて、外交的にも小さくない事案だ。
しかし、長白山という用語自体を東北工程と同一視する愚かな判断が
韓国と中国の友好的な雰囲気に冷水を浴びせて韓流をそれこそ寒流で作っている。
中国ではすでに千年あるいはそれ以上を白頭山（ペクトゥサン）を長白山と呼んでいた。
東北工程はやっと2002年から推進された概念だ。
東北工程が明確に中国の領土拡張と 少数民族あるいは周辺民族を
中華の枠組み内に閉じ込めて一つに統合するためのもので、
高句麗を 中国の歴史に化けようとする意図があるのに
これに対する歴史学界の積極的対応は必ず必要だ。
しかし、長白山という用語自体が
あたかも東北工程であるように
あるいは東北工程の過程で長白山という用語が突然現れたように
大げさに騒いで中国で最高の人気を謳歌したスターが突然契約取り消しを通知するようにさせた。
これはお金の問題でなく信頼と信義の問題だ。
契約を解約するほどの党合併した理由がなければならないが、
中国人が眺める時長白山を長白山と表記することが問題になるということを
果たして理解できるだろうか?
韓国で人気があったジャッキー・チェンは該当ミネラルウォーターの広告モデルだった。
ミネラルウォーター企業と韓国が合作して
北朝鮮で生産して
韓国で流通をすることになって
原産地表記を白頭山（ペクトゥサン）といったが、
ジャッキー・チェンがこの製品には広告モデルでできないならば
広告まで撮影した後に 突然契約を解約するならば
私たちの国民はこれを納得できるだろうか?
ややもすると広告モデルがある国家中国間の
友好的な関係全体に冷水を浴びせることになるということを軽く考えてはいけない。
ワールド スターはワールド スターらしい慎重な態度が必要だ。
韓流の経済効果や国民の民族主義的な態度などを離れて
契約解約を通知する前に
東北工程がいったい何か
詳しく把握してみたならばこのように性急な決定を下しはしなかっただろう。
ワールドスター所属会社が 慎重な歩みでないのが惜しい。
長白産（山）=東北工程という単純等式だけ持って
袋叩きを降り注いだネチズンが
如何に多かったのか確認する方法はないが、
粗雑な民族主義は かえって民族の平和に役に立たないで
害になることもあるという点も肝に銘じることだ。
コンテンツ振興院が収集した文化円形百科に長白産（山）の名称由来に対する 項目がある。
長白産（山）と東北工程の同一視は極端な二分法だけのことだ。
合わせて、白頭山（ペクトゥサン）、
近東（クンドン）領土の大部分は 現在の中国領土であり、
北朝鮮に該当する部分は白頭山（ペクトゥサン）の一部に過ぎない
ということは 地図だけ見ても簡単に確認可能だ。