[スポーツトゥデイギムウンエ記者]俳優イ·ヒョヌを思い出したときにはにかむようにあどけない少年の笑顔が一緒に描かれた。映画「技術者」が出るまではだ。しかし、今のイ·ヒョヌを説明するために「反抗児'あるいは'上の男」という表現を使用してこそ当然なようだ。「技術者」で天才ハッカージョンベ役を担ったイ·ヒョヌは、自分の繊細な顔に強靭さを加えた枠の外に一歩踏み出す。自然にタバコを吸うかと思えば指のタトゥーをして乱暴な言葉をためらいなく投げる。爽快な逆転も満足のいく彼に俳優としての限界は感じられない。いつのまにかデビュー10年目、「本物の男」イ·ヒョヌが示す深い話は 今から始まる。Q.完成した「技術者」をみていかがでしたか？
マスコミ試写会とVIP試写会と、2回見ました。2回めがもっと楽しく見ましたよ。初めて見る時は客観的に見るよりも主観的に見るようになりました。私も自分の姿を気にしジョンベ中心に見たから。2回めで、全体的な画像を見ると、少し面白いんですよ。Q.どの部分が面白かった？私は車追撃シーンや最後に警官が対戦物産に車を粉砕シーンが印象的でした。男としてみるとそのような部分に目が行くと思います。Q.タバコを吸う煙が印象深かった。実際はないですって？純粋に想像によってました。表面上見られる姿が重要としました。自分なりには、自然に熱心にすると思いながら。タバコを吸われる方がよく「表面タバコ」と「中タバコ」を言われましたよ。表面タバコの煙だけ吹いて絵だけ見えるようにして。中タバコのように行かなければならないようでした。だからそのようにしようと練習をしたが容易ではなかった。映画の中でタバコの煙が吹き出てくるシーンはないが、そのようなものも多く撮りました。Q.本物の喫煙者であるように思っていた。ハハ。成功しましたね。このように捉えるとか、あのように捉えるとか周辺で話をたくさんしてくれました。
Q.観客がどのような姿を見てもらいたいですか？
「技術者たち」は、これまでとは異なる生意気な姿などを介して悪いイメージをお見せしたかった。既存のイメージを脱いでみたいのと一脈相通じるのはあるが、他のものをお見せしたかったんです。
「技術者たち」は、これまでとは異なる生意気な姿などを介して悪いイメージをお見せしたかった。既存のイメージを脱いでみたいのと一脈相通じるのはあるが、他のものをお見せしたかったんです。
Q.通常の男性のように見せたいような気持ちですか？分からない。これまで優しいイメージがたくさんあった固定観念があったじゃないですか。それ悪いとは思わなかったが、俳優として配役の幅を広げるためには、分割する必要があるのです。そのような面でジョンベという友人があまりにも過度に行かなくて
本来持っていた姿に風変わりな魅力をのせることができるだろうと思ったんです。
Q.それではやってみたい変身がありますか？したいのは、あまりにも多い。そのまま男らしいのも、ノワールアクションも挑戦したいです。完全逆に純粋でぎくしゃくした愛の物語、このようなこともしてみたいと思います。
Q.実際の性格がノワール的（？）ですか？ハハ。ノワール属と言いたいが柔らかいと思う。常に明るくて、楽天的でよく笑って。やむなくキャラクターに自分の姿が入れられるみたいです
Q.演じる上で特に気を遣った部分がありますか？
まずは目つきから違って見せようとしようとしました。常にトルマントルマンにする姿、明るい姿こんなのがたくさんあったが今回は、目から少しシニカルで生意気でいました。そのような目つきで始めて 話し方など一つ一つを変化させて表示したいという欲がありました
まずは目つきから違って見せようとしようとしました。常にトルマントルマンにする姿、明るい姿こんなのがたくさんあったが今回は、目から少しシニカルで生意気でいました。そのような目つきで始めて 話し方など一つ一つを変化させて表示したいという欲がありました
。Q.赤いライダージャケットなどスタイリング自体も気を使ったようです。
直接提案しましたか？今回の「技術者」は、私も参加をたくさんしました。スタイリスト兄に監督が「ジョンベは、このような人であるように見えます」とシアンを見せてくれた。私も追加をして、私は作りたいジョンベを申し上げたが快諾してくださって。一緒によく作っていた。見れば分かるがジヒョクとは異なるジョンベだけが持つことができるスタイル的な姿をたくさん探していました。
Q.コ·チャンソク氏が記者懇談会時に撮影の合間男性同士できる話をたくさんしたと。何の話をしたんですか？男性が集まればする一般的な話が酒、女、自動車、ゲームなど、このような話をたくさんでしょう。今回の「技術者」は、次の話をそのようにたくさんしました。どんな俳優が車を変えるか調べていると コ·チャンソク先生も車についてよくご存知だったし ウビンヒョンの車についてよく知っていた。
私は車についてよく知らないけど好きなんですよ。横から興味深く聞いた。あんな車あるんだとか。記者懇談会でその言葉をしたときにニュアンスが女の話したかのようになっったがそれはなかった。それ以外のそのような話をしたことが判明。ハハ。
Q.これまでの男性俳優たちが多くの映画だけ出演したようです。
「技術者」もそうで。本当に偶然の一致です。メローも本当にしたい。女性が多いように望みも、ありません。ぴったり一分でも多くのシーンがあったらいいですね。男好きなのは絶対ありません。ハハ。
Q.異性の友達、いわゆる「女の人の友人」も多いのですか（笑）。多いです。「女の人の友人」は周辺に多い。近所の友人、学校の友達と時間あればよく会います。男の子ともたくさん通うが「女の人」である友人ともよく会います。
Q.「技術者」でジョンベは、反転のキーも担当しているでしょう。
うっかりだまされました。
本当でしょうか？嘘ではないでしょう？ハハ。事実心配をたくさんしました。
本当でしょうか？嘘ではないでしょう？ハハ。事実心配をたくさんしました。
私は客観的に見ることができる立場ではないから、映画を初めて見方がどのような考えを持つか疑問に思いました。単純な反転と考えることがないかと心配したがよかったですね。そして、映 画の中でされるように、重要な反転場面なのに急に撮ったんですよ。雨が降ってこないことを繰り返し撮影現場条件が大変でした。
本来コンテナの外で撮影をしようとして
雨が降って 中で撮るなどの考える余裕もありませんでした。
Q.ジョンベをはじめ、素敵なキャラクターたちが多かったです。
もし変えるチャンスが来る場合は欲しいキャラクターがありますか？
私はジョンベが大好きです。もう一度やり直すならジョンベをもっと研究して、
よりかっこよく見せたい欲が大きい。
シナリオを初めて見た時もジョンベというキャラクターが魅力的でした。
もちろん、ジヒョクも魅力的でした。
Q.前作「シークレット·ミッション」での役割が多くの注目を受 けた
今回もそのような欲や負担がありましたか。
負担はなく欲が大きかったです。すべての俳優の方々が同じ気持ちだろうが
役割が大きくても小さくても いくつかのシーンを撮ったときによく見えたら。
「技術者」でも示すことができる分だけお見せしようしました。欲はなかったです。この映画の中で重点的に見せなければならない人物はジヒョクでしょう。
外的に求人、ジョンベ、イ室長など各自合ったパートの中でよく見せようとしました。一シーンでも記憶に残 るならば 成功したと思います。
Q.興行に対する負担はありませんでしたか？負担は常にありません。
興行に対する負担というよりは うまくいけばいいなという風です。
スコアが少なくても良い経験をしたと思うし
いい先輩をたくさん知ることになったので満足しています。
ギムウンエ記者misskim321@stoo.com