アジア洲経済クォン・ヒョクキ記者= 去る2002年韓日ワールドカップで全国民が浮き立っている時、韓半島西海上で北朝鮮との海戦が広がった。
2002年6月29日韓国とトルコのワールドカップ3,4位戦があったその日午前10時頃西海（ソヘ）、延坪島（ヨンピョンド）NLL近隣で北朝鮮警備艇684号が大韓民国チャムスリ357号高速艇を奇襲攻撃した。 1999年第1延坪（ヨンピョン）海戦以後3年ぶりだった。 約30分間進行された激しい激戦終わりに大韓民国は6人の戦死者と18人のケガ人が発生したし、チャムスリ357号は沈没した。
13年が過ぎた。‘すでに13年’と記憶する人も、‘もう13年’と再確認する人もいるだろう。
理念を離れて忘れるべきでないことは‘延坪（ヨンピョン）海戦’により戦死した大韓民国将兵だ。
映画‘延坪（ヨンピョン）海戦’(監督キム・ハクスン·製作ロゼッタシネマ)はその時その事件を再構成した作品だ。
チャムスリ357号に新しく赴任したユン・ヨンハ(キムムヨル)大尉は原理原則主義者だ。 有能だった海軍将校出身であるお父さんの後に従って使命感が透徹する。 時をわきまえず非常訓練を実施して隊員に怨まれる。
操舵長ハン(ジング)下士は暖かい人物だ。 天安（チョナン）艦で転入オン医務兵パク・ドンヒョク(イ・ヒョヌ)上等兵のお母さんお誕生日に合わせてこっそりと面会を自ら要望して外泊をさせてあげる。 パク上等兵もハン下士をお兄さんのように従う。
三人全四年がある。 ユン・ヨンハ大尉のお父さんは北朝鮮スパイを捉えて勲章を受けたが、射殺しろとの命令を遂行しなくて早期転役した人物で、ハン下士は今まさに結婚して妻が妊娠した状態であった。 パク上等兵のお母さんは聾唖人だった。 話をすることができなくて手話で対話する。
29日午前平常時とともに西海（ソヘ）警備のために出動した357号と358号. 第1延坪（ヨンピョン）海戦以後で緊張感を緩めなかった状況で事件は発生した。 近接距離で北朝鮮軍登山串（トゥンサンゴッ）684号の奇襲艦砲攻撃を始め30分間交戦が成り立った。
ユン大尉の海軍士官学校動機で、チェ・ユンジョン(イ・チョンア)大尉が導くチャムスリ358号艇長が戦闘に参加するが357号と北朝鮮684号が至近距離にあって簡単に射撃できなかった。 負傷した状態でも指揮をしたユン・ヨンハ大尉の指示によりハン・サングク下士が操舵を置かないで回して358号が攻撃することができるように条件を用意する。
パク上等兵はケガ人を治療するためにベッドカバーを破りながらあっちこっち飛び回るがあまりにも大きい負傷に力不足だった。ハン下士にも近付くが、彼は“私は船,を生かすから君は人を生かせ。代わりに血だけちょっと止まるようにして”と話す。キーに手まで縛ったハン下士はそのまま参加する。
ユン・ヨンハ大尉も息をひきとって、銃撃で片方足を失った副艇長イ・ヒワン(弛緩)中尉が指揮権を引き受け受けて攻撃命令を下す。 銃床で指を失った機関銃死守は手の平で銃器をとらえて射撃を継続する。 国軍の哨戒艦まで動員されてしまってから北朝鮮軍は退いた。
2002年6月29日韓国とトルコのワールドカップ3,4位戦があったその日午前10時頃西海（ソヘ）、延坪島（ヨンピョンド）NLL近隣で北朝鮮警備艇684号が大韓民国チャムスリ357号高速艇を奇襲攻撃した。 1999年第1延坪（ヨンピョン）海戦以後3年ぶりだった。 約30分間進行された激しい激戦終わりに大韓民国は6人の戦死者と18人のケガ人が発生したし、チャムスリ357号は沈没した。
13年が過ぎた。‘すでに13年’と記憶する人も、‘もう13年’と再確認する人もいるだろう。
理念を離れて忘れるべきでないことは‘延坪（ヨンピョン）海戦’により戦死した大韓民国将兵だ。
映画‘延坪（ヨンピョン）海戦’(監督キム・ハクスン·製作ロゼッタシネマ)はその時その事件を再構成した作品だ。
チャムスリ357号に新しく赴任したユン・ヨンハ(キムムヨル)大尉は原理原則主義者だ。 有能だった海軍将校出身であるお父さんの後に従って使命感が透徹する。 時をわきまえず非常訓練を実施して隊員に怨まれる。
操舵長ハン(ジング)下士は暖かい人物だ。 天安（チョナン）艦で転入オン医務兵パク・ドンヒョク(イ・ヒョヌ)上等兵のお母さんお誕生日に合わせてこっそりと面会を自ら要望して外泊をさせてあげる。 パク上等兵もハン下士をお兄さんのように従う。
三人全四年がある。 ユン・ヨンハ大尉のお父さんは北朝鮮スパイを捉えて勲章を受けたが、射殺しろとの命令を遂行しなくて早期転役した人物で、ハン下士は今まさに結婚して妻が妊娠した状態であった。 パク上等兵のお母さんは聾唖人だった。 話をすることができなくて手話で対話する。
29日午前平常時とともに西海（ソヘ）警備のために出動した357号と358号. 第1延坪（ヨンピョン）海戦以後で緊張感を緩めなかった状況で事件は発生した。 近接距離で北朝鮮軍登山串（トゥンサンゴッ）684号の奇襲艦砲攻撃を始め30分間交戦が成り立った。
ユン大尉の海軍士官学校動機で、チェ・ユンジョン(イ・チョンア)大尉が導くチャムスリ358号艇長が戦闘に参加するが357号と北朝鮮684号が至近距離にあって簡単に射撃できなかった。 負傷した状態でも指揮をしたユン・ヨンハ大尉の指示によりハン・サングク下士が操舵を置かないで回して358号が攻撃することができるように条件を用意する。
パク上等兵はケガ人を治療するためにベッドカバーを破りながらあっちこっち飛び回るがあまりにも大きい負傷に力不足だった。ハン下士にも近付くが、彼は“私は船,を生かすから君は人を生かせ。代わりに血だけちょっと止まるようにして”と話す。キーに手まで縛ったハン下士はそのまま参加する。
ユン・ヨンハ大尉も息をひきとって、銃撃で片方足を失った副艇長イ・ヒワン(弛緩)中尉が指揮権を引き受け受けて攻撃命令を下す。 銃床で指を失った機関銃死守は手の平で銃器をとらえて射撃を継続する。 国軍の哨戒艦まで動員されてしまってから北朝鮮軍は退いた。
結局第2延坪（ヨンピョン）海戦でユン・ヨンハ大尉、チョ・チョンヒョン下士、ファン・トヒョン下士、ソ・フウォン下士、ハン・サングク中佐(ジン),パク・ドンヒョク上等兵が戦死した。 パク・ドンヒョク上等兵は負傷で護送された後84日間治療を受けて亡くなった。
映画‘延坪（ヨンピョン）海戦’は30分を戦闘場面に割愛をした。実際広がった戦闘時間と同一だ。
一糸不乱な警備艇室内の姿は‘クリムゾン・タイド’の一場面が思い浮かんで、30分の戦闘場面中には‘プライベートライアン’でスチーブン・スピルバーグ監督が演出したのと似たシークエンスが登場する。鮮血が散り乱れた戦闘シーン途中サウンドが減って、映画館吹きだす映画と呼吸するように静かだった。
俳優たちの演技は一品だ。 キムムヨル、ジング、イ・ヒョヌなど主演だけでなく弛緩、イ・チョンア、チョン・ミンヒ、ハンソンヨン、キム・ドンヒ、チャン・ジュンハク、クォン・シヒョン、キム・ジフン、チュ・ヒジュン、キム・ヒチャンなど誰一人ぎこちないことなく延坪（ヨンピョン）海戦当時を生き生きと演技した。
映画‘延坪（ヨンピョン）海戦’は30分を戦闘場面に割愛をした。実際広がった戦闘時間と同一だ。
一糸不乱な警備艇室内の姿は‘クリムゾン・タイド’の一場面が思い浮かんで、30分の戦闘場面中には‘プライベートライアン’でスチーブン・スピルバーグ監督が演出したのと似たシークエンスが登場する。鮮血が散り乱れた戦闘シーン途中サウンドが減って、映画館吹きだす映画と呼吸するように静かだった。
俳優たちの演技は一品だ。 キムムヨル、ジング、イ・ヒョヌなど主演だけでなく弛緩、イ・チョンア、チョン・ミンヒ、ハンソンヨン、キム・ドンヒ、チャン・ジュンハク、クォン・シヒョン、キム・ジフン、チュ・ヒジュン、キム・ヒチャンなど誰一人ぎこちないことなく延坪（ヨンピョン）海戦当時を生き生きと演技した。
ただし惜しい点は感動を最大化するための場面で現実性が落ちるという点だ。 実際起きたことを基に脚色する過程で添加されたファクションなのに、不必要にしていないのではないか考えられる。
映画のランニングタイムは130分だ。終わりに11分はエンディングクレジットのためだ。‘延坪（ヨンピョン）海戦’が完成されることを祈る7000人余り後援者の名前が挙がるためだ。全部‘延坪（ヨンピョン）海戦’を忘れないで記憶している後援者だ。
南北関係や政治的なメンを離れて‘延坪（ヨンピョン）海戦’は私たちが忘れないでおかなければならない歴史の一部門だ
KEYの若手が大挙出演するのですね。