(翻訳機が 役に立たないので メッチャ意訳 雰囲気だけ感じてください）
キムスヒョンさんに質問します
MC：最近の日程はどんなですか？
金秀賢：ちょうどドラマ《プロデューサー》を終えて、
映画《REAL》を準備していて、
それから 時間があれば
いくつか自分のしたいことをします。
MC：今日鄭州からのファンに加えて、たくさんの全国各地からのファンがまだあって、
これ程のファンがあなたが好きなことを見て、気持ちはどんなですか？
金秀賢：ちょうど着陸する時、熱烈な歓呼の声を耳にして、びっくりしました
私はとても楽しいと感じて、私はただ 1部の作品を通じて(通って)みんなに報いることしかできません。
MC：今回は中国に来て、特に鄭州のこの都市に対して、印象がなにかありますか？
金秀賢：私がちょうど鄭州に来た後に、ここの天気がとても良いのを発見して、韓国が大雨が降っているため、
ここに来てリゾートに来たように感じます。
それから私はまた（まだ）聞くところによると鄭州に少林寺があって、
機会があれば 私がそこに写真を撮りに行きたいと思います
MC：鄭州に多くのグルメがあって、今日何を食ベたいですか？
金秀賢：麺（みんなを思い出させるには非常に美しい「ヌードル」という言葉を言って）、
と韓国の太めのビーフンを煮込むのがたいして違わないようで、
帰る前 機会に必ず食べなければなりません。
MC：森馬のブランドの大使になってすでに1年になって、
森馬のこのブランドに対してどんな見方がありますか？
金秀賢：私は森馬が圧迫感がなく
そのスタイルは非常にカジュアルなリラックスしたタイプだと思います。
MC：通常のテレビ映画で、スヒョンは非常にハンサムであり、
私はそれで今日はあなたを伝えることができるもののヒントがあること？
金秀賢：ふだんは比較的心地良いカジュアルな服を着ることが好きで、
比較的濃い色ダーク係の服が好きです、
しかし作品の中で私は多くいくつかの陽気な役が現れることが多いです。
現場のファンの質問を抜き取って一部を質問します
MC：金秀賢、私はあなたのファンになってすでに8年になった、
私達中国のファンはあなたと あなたの作品、あなたの演技~が好き ずっと好きです
金秀賢（恥ずかしがった~）：ありがとうございます！
私は 之を書いたファンがどこに座っているかを知らないが、しかし8年はうそ~
MC：金秀賢、あなたは最近最もどんなスポーツをすることが好きですか？
金秀賢：私はとても運動するのが好きで、手に１つの重さをあったボールを持っていて、
それから私はボールを軌道の上に転がることができて、前の10の小さいものに的中します。
私はこのスポーツの名前は 何と言うのかを覚えていない、
しかし私はみんなにこのスポーツを推薦したいです！
（ファンが台の下で大いに“ボーリング”を叫ぶ！！！）
金秀賢：~ボーリング~
MC：また、私は金秀賢とこのいっしょにいるすばらしい時間~を残したいです
金秀賢（また恥ずかしがった~）：ありがとうございます！
MC：わあ、今日キムスヒョンは 少なくとも数(何)百~ 感謝すると言いました
金秀賢：まずみんなの情熱は本当にとてもすごいです
私は永遠に今日この時をしっかり記憶するべきだと思います。
すべての愛を受け続けるために、私は懸命に仕事を続けます〜
baidu.com
（吹き出し）
私は 作品を通して 報いることしか出来ません
想去少林寺看看＝少林寺は見てみたいです
しかし今回 とても惜しことに 行けなくて 次に機会があることを望みます
麺は韓国の麺と似ていると思います 帰るまでに一度食べたいです
烩面（フイ・ミェン）烩」はとろみある汁なので、「烩面」は「とろみ汁そば」という意味になります
郑州烩面は 羊（ラム）肉が入ってるそうです
色々種類があります
プレッシャーの大きい仕事には 好きな美味しいものをいくつか食べて
ボーリングを打って 全身の汗を流して 圧力を解きます（リラックスします）
彼は小さいときから少林寺のいくつか資料と記録映画に関して見たことがあると語って
少林寺ゴール前で 写真撮りたいですと
現在彼はすでに1つの新しい作品を決定して、彼はもっと多くの良い作品に良い演技でファンに報います。