中国の限韓令（禁韓令）に足首のとれた韓流スターらが韓流（寒流）に包まれて冷たく冷めている。 しかし、これを全面的だと見るには、例外的事例もある。 限韓令の中に無風地帯も存在する。
韓国よりも中国でより活発に活動を行ってきたチュ・ジャヒョン、チェリムなどは直撃弾を受けた。 コンユ イ・ドンゴンなどはtvNドラマ「鬼」で、中国で大きな人気を呼んだが、中国進出は「考えることさえできない」である。 これに比べてキム・スヒョンは、昨年の秋出演している広告の再契約が仕上げされたし、今年3月、現地での広告撮影も予定されている。
限韓令影響... 中国の売上高数百億消え
ある地上波放送街は一編あたり20分10部作のドラマを下請け方式で製作代行して今年初め中国光全（前）総局に審議を入れた。 しかしまだ何の答がない。 製作関係者は“2・3部シーズン制で作品を続けさせるつもりであったのに、議論自体が中断された”と話した。 この作品は中国が企画して韓国が製作代行した作品で‘韓流ドラマ’とは距離がある。 韓国俳優と監督・作家の契約も中国側が処理した。 韓国の放送会社は純粋製作代行費で12億ウォンを受けただけだ。 しかし審議結果は咸興差使だ。
中国で人気スターのイ・グァンス、キム・ボム、キム・ジウォンなどが所属したキングコングバイスターシップは昨年下半期以後売り上げが3分の1に大きく落ちた。 中国関連広告と行事が全部なくなったためだ。 キングコングバイスターシップのイ・ジンソン代表は5日“サド政局で中国売り上げが消えた”として“昨年末まではそれでも広告問い合わせが時々入ってきたりしたが実際に成し遂げたことはない”と明らかにした。
<鬼>に死神で出演したイ・ドンウクもこの会社所属だ。 イ代表は“イ・ドンウクが一番惜しいケース”として“サド政局でなければイ・ドンウクの場合は中国で100億ウォン近い売り上げを上げることができたこと”としながら惜しんだ。 昨年<太陽の末裔>が中国でさく烈してソン・ジュンギが中国で数百億ウォンを稼いだのと比較した推算分だ。
昨年7～9月韓・中同時放送されて中国で41億ビューを記録したKBS 2TV <むやみに切なく>やはり中国特殊を目前でのがした。 44億ビューを記録した<太陽の末裔>と釣り合う人気を享受したが、主人公キム・ウビンとスジは中国に足も入れることができなかった。 かなり以前につかんでおいたドラマ広報行事まで‘サド政局’と共に取り消しになった。
■相変らず活動中であるスター…‘禁韓令（領）’釜蓋報告驚いたか
チョン・ジヒョン、ソン・ヘギョ、キム・スヒョン、パク・ヘジンなど一部トップスターの場合は今年1月まで中国広告を再契約した。 これらの中の一部をモデルで前に出した映像広告は消えたが屋外広告看板と紙面広告は最近にも中国時内で見ることができる。 禁韓令（領）の危機の中にキム・スヒョンの所属会社キーイーストのシン・ヒョジョン理事は“今年3月広告撮影が予定されている”として“現在5個(自転車・化粧品・電子・衣類・シャンプー)の広告モデルで活動中だ”と明らかにした。
中国ポータルサイトに禁韓令（領）関連記事を検索してみても“なぜ韓国ドラマが中国ドラマより人気があるか”と一部検索されるほどだ。 記事量を問い詰めれば中国の咳払いに韓国が風邪をひいた格好だ。
その間ソン・ヘギョとキム・テヒをはじめとして、ソン・スンホン、ピ、チャン・ヒョク、クォン・サンウ、ソン・テヨン、イ・ジュンギ、キム・ハヌル、パク・シフ、キム・ボムなど多くのスターが中国作品を撮影した。 これらの中国出演料は韓国より最小2～3倍以上だった。 また、チェリムとチュ・ジャヒョンは最初から中国に留まって中国プログラムを縦横無尽した。 パク・ヘジンの所属会社マウンテンムーブメントのファン・ジソン代表は“中国市場はバブルが激しかった側面がある”として“君も私も中国特殊を狙って身代金と作品値を上げて受けた”と話した。 引き続き“特殊が消えた状況ではひたすら実力で競争しなければならない”と付け加えた。
SBSグローバルコンテンツチームのキム・ヨンジェPDは“実際に韓国を排除して自主的に作った中国プログラムの視聴率が大きく落ちている”と話した。 引き続き“中国放送会社も広告をさらに多く受けるためには視聴率が高くなければならない”として“再びドアが開けば韓流スター中本当に実力がある人とコンテンツを探すことになるだろう”と見通した。 英語圏市場拡大のためにはネップルリクスの流通網を積極的に活用しなければならないという声が出てくる。 KBSコンテンツ事業部関係者は“長期的観点で市場多角化のために接近しなければならない”と強調した。
sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201703051449003&sec_id=540101&pt=nv