twitterに 翻訳載せてくださった方がいました。
ヒャ～ かなり違ってまして （汗）
tomato99さん
【MCweibo訳】２３億！ ペ・ヨンジュンと考えた時に私が思いつくキーワードです、彼は韓国市場に２３億の影響を与えた人なんです。 ペ・ヨンジュンとの予定のインタビューの前に、いつもカリスマ的なボスたちも着替えて、身ぎれいにして、ネクタイもなおしたし、もっと上層部の人たちも手に玉のような汗を作って彼を待っていました。
私はインタビュー会場の控え室にいたのですが、突然、外にいた人も中にいた人たちも立ち上がったのです。 遠くから、普通ではないオーラを感じ、息ができないというような強烈なものではなくて、優しい感じ！ 力強い優しさです！ 彼が来ました！
彼は私とあいさつし、スタッフとも挨拶を交わしていましたが、彼の目に柔らかな謙虚さを感じられます。 最初は、私が左側に座る予定でした。 ぺ・ヨンジュンボスは会場を一周したあと、マイクを付けてもらっていました。 するとカメラマン６名全員が立ち上がって、（インタビューをする）カフェで位置を変え始めました。 あぁ、、、ぺボスは左横顔が好みなのね！
マイクを付け終って彼が私の前に立ちました。 彼は中国語が判らないので、私の前に立っていただけですが、ずっと私と目が合っていました。 ６０秒ほどして消えそうな声で、「座っても良いですか」言った。 うわぁ、かわいくて死にそう！！
インタビュー前に（事務所と）原稿について打ち合わせ済みで、事務所からは繰り返し決めた原稿通りするよう言われてました。 収録中の雰囲気がとてもよくて、我慢できずにいくつか追加で質問しました。 スタッフは私を打ち切ろうとしましたが、彼が、「大丈夫ですよ、リラックスして。 通訳の先生、お手数ですが質問の訳をお願いできますか？」 と言ってくれて、安心して息することができました。
私は言いたいです、私の心のなかの最大のスターは疑う余地なく絶対にペ・ヨンジュンです！
私はインタビュー会場の控え室にいたのですが、突然、外にいた人も中にいた人たちも立ち上がったのです。 遠くから、普通ではないオーラを感じ、息ができないというような強烈なものではなくて、優しい感じ！ 力強い優しさです！ 彼が来ました！
彼は私とあいさつし、スタッフとも挨拶を交わしていましたが、彼の目に柔らかな謙虚さを感じられます。 最初は、私が左側に座る予定でした。 ぺ・ヨンジュンボスは会場を一周したあと、マイクを付けてもらっていました。 するとカメラマン６名全員が立ち上がって、（インタビューをする）カフェで位置を変え始めました。 あぁ、、、ぺボスは左横顔が好みなのね！
マイクを付け終って彼が私の前に立ちました。 彼は中国語が判らないので、私の前に立っていただけですが、ずっと私と目が合っていました。 ６０秒ほどして消えそうな声で、「座っても良いですか」言った。 うわぁ、かわいくて死にそう！！
インタビュー前に（事務所と）原稿について打ち合わせ済みで、事務所からは繰り返し決めた原稿通りするよう言われてました。 収録中の雰囲気がとてもよくて、我慢できずにいくつか追加で質問しました。 スタッフは私を打ち切ろうとしましたが、彼が、「大丈夫ですよ、リラックスして。 通訳の先生、お手数ですが質問の訳をお願いできますか？」 と言ってくれて、安心して息することができました。
私は言いたいです、私の心のなかの最大のスターは疑う余地なく絶対にペ・ヨンジュンです！