俳優キム・スヒョンが「彼女は嘘を愛し過ぎてる」に出演中のイ・ヒョヌを応援した。
キム・スヒョンは27日午後、自分のインスタグラムにtvN「彼女は嘘を愛し過ぎてる」のタイトルと一緒にピースをし撮影された本邦死守認証写真を掲載した。
彼は"ヒョヌよ、それは私が奢るから。君が運んで줳」というコメントを付け加え、これにイ・ヒョヌは「愛してるよしデーホン」と愛嬌混ざった言葉コメントをつけた。
イ・ヒョヌは「彼女は嘘を愛し過ぎてる」で音楽のために傷ついた天才作曲家のカンハンギョル役で熱演中だ。
.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170328000535177
「줳」＝「jwot」
「횽」＝「hon」
若者言葉は訳が難しい^^;;