キム·スヒョン、中国の広告撮影後物議アップ
俳優キム·スヒョンが中国撮影後物議に上がって話題だ。
20日、ある業界関係者によると、最近、キム·スヒョンは、中国恆大グループのミネラルウォーターモデルに抜擢され、チョン·ジヒョンと一緒に広告撮影を終えたと伝えられた。しかし、彼が出演した広告商品の取水源が中国長白山に知らされて非難世論が広がっている。知られているところによると、長白山は中国が歴史歪曲のために白頭山を自分たちの方法で表記したことが明らかになった。一方、キム·スヒョンは、SBSドラマ「星君」に出演し、中国内の最高のスターに就任し、20編余りに近い広告を撮影したことが分かった。/オンライン編
俳優チョン·ジヒョン - キム·スヒョン（右）。東亜ドットコムDB
白山（長白山）で表記された、中国のミネラルウォーターの
広告モデルを務め、論議をかもす中で
これを眺めるネチズンたちの視線も交錯している。
論議が加熱された20日午後、
ポータルサイトをはじめ、いくつかのオンライン掲示板を通じて
ネチズンたちは様々な意見を吐き出した。
中国が高句麗史を自国の歴史に編入させようと、
中国が高句麗史を自国の歴史に編入させようと、
東北工程の一環で韓流スターたちが巻き込まれた
という否定的な意見もあるが、
一方では「チョン·ジヒョンとキム·スヒョンは被害者」という
擁護論も広がっている。
あるネットユーザーは、
ポータルサイトを通じて"水の名前が長白山はなく、
水源地がどのように使われるかどうかまで確認するのは無理なようだ」と書いた。
別のネットユーザーは、
中国の韓流に対する関心が高まり、無理な議論」
という意見を明らかにした。もちろん、物足りなさを表わす意見もある
チョン·ジヒョンとキム·スヒョンが現在の韓流を代表する顔であるだけに
「もう少し慎重にすべきだった」という指摘だ。
議論が収まらなかったため、
チョン·ジヒョンとキム·スヒョンの所属会社はすぐに対応に乗り出した。
長い解明ではなく、
「まだ確認していなかったミス」とすぐに認めた。素早い対応である。
チョン·ジヒョンの所属事務所は20日、
「モデル契約の段階でいくつかの問題を検討した
水源地の表記まで取りまとめることができなかった」とし
「現在、中国側と意見を交わしている"と明らかにした。
キム·スヒョンの所属事務所キーイーストも同じ立場だ。
今回の論議はドラマ「星から来た君」症候群に支えられ、
中国で韓流スターに浮上したチョン·ジヒョンとキム·スヒョンが
現地企業恆大グループのミネラルウォーターブランドのモデルに抜擢されたという消息が知られてふくらんだ。
恆大グループは、ミネラルウォーターの原産地を
「長白山ミネラルウォーター」と表記している。
長白山は 中国で白頭山を呼ぶ地名だ。
学界によると、白頭山の名称が長白山というのは
白頭山に分離整理された時期は、朝鮮時代の話だ。
しかし、最近、中国が東北工程を積極的に展開しながら、
白頭山を中国の霊山であると主張しているせいで、
国民感情は多少敏感になった状態だ。
イ·ヘリ記者gofl1024@donga.com Twitterの@ madeinharry
非常に経済ジョンギヨン記者=
キム·スヒョンチョン·ジヒョンが起源を長白山と表記した中国のミネラルウォーターのモデルとして活躍しているというニュースにネチズンたちの非 難が殺到している。
ネチズンらは「キム·スヒョンやらチョン·ジヒョン事件もあって、
ペクヒョンテヨンの熱愛説もあって、話にならない。
今私たちのクラスは完全に崩れた」
「キム·スヒョンチョン·ジヒョン本当失望している。
百歩譲って知らなかった可能性があると打たれても。
知った後の対応が本当に失望する。
芸能人は誰特にひどく嫌いになったことないのに
今後、この二人はテレビ出てきたらチャンネル回すよ」
「キム·スヒョンチョン·ジヒョンの中国のボトル入り飲料水の広告モデルの議論。
我が国の人々がこのように東北工程に関心が高かったか？
史の必修科目選定に躍起になって反対しておいて...
それだけで笑わせるのね」
「長白山って...東北工程助けるか。
チョン·ジヒョン、キム·スヒョン及んだ。
長白山=白頭山の中国での呼び名である（独島を日本が竹島というのと同じ）
"などの反応を見せた。
最近ドラマ「星から来た君'キム·スヒョンチョン·ジヒョンは
白頭山を中国名「長白山」と表記中国のボトルウォーターモデルとして活躍したというニュースが聞こえてきて議論が強まっている。